O Sr. Vail estava com ele, eu estava do lado de fora mas, pouco depois, entrei na sala e vi tanto Roy quanto sua transformação de volta em Aaron.
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
Fui olhar na sala e quase fiquei sem cabeça.
Zavirio sam u donju sobu i skoro ostao bez glave.
Mas em todo esse tempo... alguma vez você desceu do avião, entrou na sala... e viu que a fonte da história tinha mudado de ideia?
Sve to vreme, jesi li ikad izašao iz aviona, ušao u prostoriju i otkrio da se izvor predomislio? Da je izgubio hrabrost?
Eles se sentam na sala e cochicham e assim que eu entro, eles se calam.
Sede u dnevnoj sobi i šapuæu, a kad ja uðem oni odmah uæute.
O homem entrou na sala e você atirou nele.
Èovjek vam je ušao u sobu, a vi ste ga upucali?!
O inútil do seu cachorro... entrou na sala e fez tudo isso.
Tvoj bezvezni pas je uleteo a ja sam se ponela kao budala.
Ela estava colocando as luzes de Natal aqui, eu estava na sala, e ela me chamou para ligá-las, para ela poder ver as que estavam quebradas.
Stavljala je božiænu rasvjetu ovdje, ja sam bila u dnevnoj sobi, i viknula mi je da ih ukljuèim u struju da vidi koja je lampica pokvarena.
Mas aí alguém entra na sala e para em frente ao homenzinho.
Ali onda netko uđe u sobu i stati ispred tog malog čovjeka.
Agora, se eu fosse Papai Noel, e você fosse Pedro, como você acha que o velho Papai Noel iria reagir, se Pedro entrasse na sala e dissesse: "Perdi a lista"?
Ako sam ja Djed Mraz, a ti si Petar, što misliš, kako bi se Djed Mraz osjeæao da je jedan dan Petar došao k njemu i rekao: "Izgubio sam popis"?
Se não disser o que preciso saber, vou colocá-Io na sala e abri-la.
Ne kažeš li mi, ostaviti æu te u toj prostoriji i otvoriti ga.
Temos um elefante na sala e o nome dele é Sexo.
Imamo "slona" u sobi, i ime mu je "Sex."
O sistema de repente morre, presume-se que há um incêndio, sinais de vida são detectados na sala e as portas destravam por segurança.
Sistem æe odjednom da se ugasi, pretpostavljajuæi da je požar, detektovaæe znake života, i otvoriæe vrata zbog bezbednosti.
Entro na sala e a quem vejo?
Doðem do boravka i koga vidim?
Tem pessoas confusas na sala e um corpo morto no quintal.
Imate zbunjenu studentkinju u vašoj dnevnoj sobi i leš u vašem dvorištu.
Se quer que eu responda mais perguntas, deixe-me entrar na sala e ver o que descubro.
Ako želiš da odgovorim na još koje pitanje, pusti me u kancelariju da vidim šta mogu pronaæi.
E a maioria dos vereditos são decididos na sala e em eventos da cidade.
A veæina presuda je doneto u dnevnim sobama i na gradskim sajmovima.
A responsabilidade é manter a ordem... garantir que ninguém mate ninguém na sala... e então eles vão para o próximo período.
Tvoja odgovornost je da održiš red. Da se uvjeriš da niko nikoga neæe ubiti u razredu. I da ih dovedeš do drugog polugodišta.
Fique na sala e consiga alguns votos.
Ti obradi prostoriju i zabeleži neki glas.
Scott nos trancou na sala, e nos deixou para morrer.
Skot nas je zakljuèao u uèionici i ostavio nas da poginemo.
Arthur, somos só nós dois na sala... e eu ouvi você cantar na outra noite.
Arture... samo nas dvoje smo ovde a èula sam te da kako pevaš.
Quando você acorda de manhã, e vai na sala, e você a vê mijando com os seus Jordans.
Kad se probudiš ujutro, odeš u dnevnu i vidiš je kako ti piša u džordanke.
Bin Laden o deixa entrar na sala e entrega a carta, ou ele é só mais um entre tantos e por isso todos o conhecem?
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Eu entrei na sala e todas as garotas estavam olhando como se tivessem visto aquele garoto dos filmes de vampiros.
Uðem u uèionicu, a sve uèenice blenu. Kao da su videle onog klinca iz onih vampirskih filmova.
Quero colocar uma coisa. Uma coisinha na sala e ele não quer deixar.
Htela sam da stavim jednu stvar u dnevnu sobu, i ne dopušta mi to.
Merda! Os alarmes de incêndio dispararam na sala e jantar, no corredor da Ala Oeste e no quarto do presidente.
Uključili su se termalni alarmi u blagovaonici zapadnoj dvorani i predsjednikovoj sobi.
Eu entrei na sala e já tinha acontecido.
Ušao sam u sobu, i to se veæ dogodilo.
No primeiro dia que passei na sala e ela estava tocando. Foi ali.
Prvog dana kad sam je vidio kako svira, to je bilo to.
Sinto muito, rapazes, mas tenho um pássaro negro na sala e nem o vi gorjear.
Žao mi je, ljudi. Imam crnu pticu koja živi u mom dnevnom boravku. Nisam čuo da cvrkuće.
Por que não ficam à vontade na sala, e lhe direi que estão aqui.
Zašto se ne bi raskomotili u dnevnoj sobi, reæi æu joj da ste ovde.
E eu entro na sala e pego o selo antes que tenham a chance de trazê-lo de volta.
Ja æu uletit i zgrabiti markicu prije nego je vrate.
O pó está na sala e as garotas estão por aí.
Droga je u maloj sobi, a devojaka ima svugde.
E depois ele passeia na sala, e em seguida, enquanto deixa o jantar, ele cita os nomes de quase todo mundo que ele encontrou.
I tako ide prostorijom, i kada odlazi sa večere, pozdravlja skoro svakog koga je upravo upoznao, prvim imenom.
Houve silêncio na sala, e finalmente uma mulher levantou-se, e disse "Khrew, " que significa "professora."
На часу је завладала тишина, а потом је једна жена устала и рекла: "Khrew", што значи "учитељ".
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
As crianças frequentemente se aproximavam na sala e me apertavam a garganta pra procurar um pomo de Adão ou apertavam minha virilha para saber o que tinha ali.
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
Um espectador entra confiante na sala e dá uma rápida olhada nesses painéis que estão numa composição confusa na parede.
Када посматрач неочекивано уђе у просторију, уочи ове хаотично организоване плоче на зиду.
Então, sendo este o cenário, eu estava vendo TV na sala, e eles conversavam sobre Ferguson e toda a confusão que estava acontecendo.
S tim kao pozadinom priče, sedeo sam u sobi i gledao TV, a pričali su o Fergusonu i galami koja je to pratila.
Então, vou até a aula dela para dar a palestra, havia uns 300 alunos na sala, e quando eu entro, um dos estudantes olha pra mim e diz: "Até que enfim uma opinião objetiva".
Отишао сам на њен час да одржим гостујуће предавање за око 300 студената у амфитеатру и када сам ушао, један од студената ме је погледао и рекао: „О, коначно објективно мишљење.“
Agora, nós procuramos por essas partículas de matéria escura porque, afinal, elas estão aqui na sala, e elas não entraram pela porta.
Sada tražimo ove čestice tamne materije jer ipak, one su ovde u sobi, OK, a nisu ušle kroz vrata.
(Risos) Nessa hora o entusiasmo se perdia, e ficava aquele silêncio estranho na sala, e eu achava isso terrivelmente triste, porque acho mesmo nossas entranhas fascinantes.
(Smeh) I to bi bio momenat kada entuzijazam nestaje i kada u sobi zavlada neprijatna tišina, što je po meni veoma tužno, zato što stvarno verujem da su naša creva prilično šarmantna.
E depois deixava a criança sozinha na sala e observava por uma câmera para ver quanto tempo ela esperaria.
A onda bih ostavila dete samo u sobi i gledala na kameri koliko su čekali.
2.4314069747925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona. 